"Quand le dernier arbre sera abattu, la dernière rivière empoisonnée, le dernier poisson pêché, alors vous découvrirez que l'argent ne se mange pas." - Proverbe Cri (Indiens du Canada)

"Only when the last tree has died and the last river has been poisoned and the last fish has been caught will we realize that we can't eat money." - Cree proverb